Come collegare una cisterna IBC al tubo di irrigazione senza perdite
Il problema delle perdite e degli adattatori improvvisati
Molti usano la cisterna IBC per raccogliere acqua piovana o per alimentare l’impianto di irrigazione. Il problema arriva quando bisogna collegare la cisterna al tubo: adattatori improvvisati, nastro di teflon ovunque, riduzioni infilate una dentro l’altra.
I risultati sono sempre gli stessi:
- perdite e sgocciolamenti continui;
- spreco di acqua;
- tubi che si staccano facilmente;
- collegamenti provvisori che ogni volta vanno sistemati.
In questa guida vediamo come collegare una cisterna IBC al tubo di irrigazione senza perdite, usando il raccordo giusto e pochi passaggi chiari.
Capire la filettatura delle cisterne IBC
La maggior parte delle cisterne IBC ha:
- una valvola di uscita frontale;
- con una filettatura esterna di tipo S60x6.
Questo nome indica:
- S60 → diametro nominale della filettatura;
- x6 → passo del filetto (distanza tra le spire).
Il problema nasce quando si cerca di collegare:
- tubi da giardino;
- rubinetti;
- portagomma;
- pompe;
senza un adattatore pensato proprio per S60x6.
Perché gli adattatori “di fortuna” non funzionano bene
Molti provano soluzioni come:
- raccordi non compatibili “stretti a forza”;
- riduzioni in plastica infilate con teflon ovunque;
- tubi fissati con fascette direttamente sulla valvola.
Queste soluzioni portano quasi sempre a:
- perdite (goccia dopo goccia);
- rischio che il tubo si sfili sotto pressione;
- collegamenti difficili da smontare e rimontare.
Se usi la cisterna IBC tutti i giorni per irrigare, ti conviene una soluzione stabile e pulita, che si monta una volta e poi funziona.
Come funziona il raccordo IBC TechOrto
Il raccordo per cisterna IBC TechOrto è pensato per:
- avvitarsi direttamente sulla valvola S60x6 della cisterna;
- creare una tenuta ermetica con guarnizione robusta;
- offrire un’uscita filettata nella misura che ti serve (1/2", 3/4", 1", 1"1/4, 1"1/2, 2").
In pratica:
- da un lato si collega in modo sicuro alla cisterna;
- dall’altro ti dà un’uscita standard su cui puoi montare:
- rubinetti;
- portagomma;
- raccordi rapidi;
- tubi filettati, pompe, ecc.
Scegliere la misura giusta dell’uscita filettata
Il raccordo TechOrto è disponibile in diverse misure di uscita. In modo semplice:
-
1/2" – 3/4"
Ideali per tubi da giardino standard, rubinetti e portagomma comuni. -
1" – 1"1/4 – 1"1/2
Per portate maggiori, pompe, travasi veloci o impianti di irrigazione più “carichi”. -
2"
Per scarichi rapidi, travasi importanti o collegamenti che richiedono una grossa sezione di passaggio.
Se non hai esigenze particolari e usi un classico tubo da giardino, di solito un’uscita 3/4" o 1" è la scelta più comoda.
Passo 1 – Rimuovere il vecchio raccordo o adattatore

Prima di montare il nuovo raccordo:
- chiudi completamente la valvola della cisterna IBC;
- rimuovi eventuali:
- adattatori improvvisati;
- riduzioni;
- nastro teflon vecchio.
Pulire la filettatura della valvola aiuta a ottenere una tenuta migliore.
Passo 2 – Avvitare il raccordo IBC TechOrto

Ora prendi il tuo raccordo TechOrto:
- posizionalo sulla valvola S60x6;
- avvitalo a mano, senza attrezzi;
- stringi finché senti che la guarnizione interna va in battuta e il raccordo è fermo.
Non servono pinze o chiavi: l’importante è che sia ben serrato.
Passo 3 – Collegare il tubo, rubinetto o portagomma
Sull’uscita filettata del raccordo puoi collegare:
- un rubinetto filettato;
- un portagomma per tubi flessibili;
- un raccordo rapido standard (con eventuale adattatore);
- un tratto di tubo filettato verso l’impianto.
La sequenza tipica per irrigazione è:
Cisterna IBC → valvola → raccordo TechOrto → rubinetto o portagomma → tubo da giardino
Assicurati di:
- usare guarnizioni integre;
- stringere a mano in modo deciso;
- non creare “torcioni” sul tubo in uscita.
Passo 4 – Controllare la tenuta e correggere eventuali perdite
Una volta montato tutto:
- Apri lentamente la valvola della cisterna.
- Controlla:
- il punto di contatto valvola–raccordo;
- il punto di collegamento raccordo–rubinetto/portagomma.
- Se vedi piccole perdite:
- verifica che il raccordo sia ben avvitato;
- controlla lo stato della guarnizione;
- se necessario, puoi aggiungere un giro di teflon solo sulla parte filettata in uscita (non sul lato S60x6 con guarnizione).
Se tutto è a posto, hai ottenuto un collegamento stabile, senza perdite.
Come usare al meglio la cisterna IBC una volta collegata
Con il raccordo montato correttamente, puoi:
- collegare il tubo di irrigazione e irrigare l’orto in modo comodo;
- usare la cisterna come serbatoio per raccolta acqua piovana;
- fare travasi in altre cisterne o fusti;
- alimentare piccoli impianti a goccia o a pioggia.
L’idea è semplice: trasformare la cisterna in un punto acqua comodo e affidabile, non in una fonte continua di perdite.
Quando conviene usare il raccordo TechOrto
Il raccordo per cisterna IBC TechOrto è particolarmente utile se:
- usi la cisterna spesso per irrigare orto o giardino;
- sei stanco di sistemare perdite e collegamenti provvisori;
- vuoi una soluzione stabile, pulita e sicura;
- vuoi poter scegliere l’uscita idraulica più adatta alle tue esigenze.
👉 Vuoi vedere nel dettaglio le misure disponibili?
Scopri il raccordo per cisterna IBC TechOrto
Quando scegliere un kit invece del solo raccordo
Se oltre alla cisterna lavori anche in orto o con i pallet, puoi valutare un kit che combina il raccordo con altri strumenti TechOrto.
-
Kit Ortolano – Piantacanne + raccordo cisterna IBC (2 strumenti)
Per chi ha un orto alimentato da cisterna IBC e vuole semplificare sia la piantumazione dei tutori che l’irrigazione. -
Kit Recupera & Irriga – Sbancalatore + raccordo cisterna IBC (2 strumenti)
Per chi deve smontare pallet e allo stesso tempo gestire al meglio l’acqua della cisterna. -
Kit TechOrto Completo – Piantacanne, Sbancalatore e raccordo IBC (3 strumenti)
Per chi vuole avere subito tutti gli strumenti TechOrto in un unico acquisto.
Domande frequenti sui raccordi per cisterna IBC
Il raccordo TechOrto è compatibile con tutte le cisterne IBC?
È pensato per cisterne con valvola standard S60x6, molto diffusa. Se la tua cisterna ha questo tipo di filetto, il raccordo è compatibile.
Resiste solo all’acqua o anche ad altri liquidi?
Il materiale è pensato per resistere ad acqua, uso esterno e ad alcuni prodotti non aggressivi. In caso di liquidi particolari è sempre bene verificare la compatibilità specifica.
Serve usare attrezzi per il montaggio?
No. In condizioni normali si monta a mano, sfruttando la guarnizione per ottenere la tenuta. Attrezzi aggressivi possono rovinare la guarnizione.
Posso cambiare in futuro il tipo di uscita?
Sì. Puoi svitare un raccordo e sostituirlo con un altro di misura diversa (es. da 3/4" a 1") se cambiano le tue esigenze di impianto.
Se vuoi smettere di perdere tempo con adattatori improvvisati e perdite continue, il raccordo per cisterna IBC TechOrto è una soluzione semplice e definitiva per rendere la tua cisterna molto più pratica e affidabile.